Tack o hej!

Tack till alla er som följt vår blogg! Efter tio fantastiska veckor i Argentina är vi nu tillbaka i spritbältet.

Jobb-reviw

Nu är det inte många arbetsdagar kvar på Madre och vi har det ganska hett om öronen för att avsluta påbörjade projekt. Under hela perioden har vi arbetat med tre uppdrag parallellt: Nike, Fernet 1882 och Banco Hipotecario.

För Nike designar vi monster som eventuellt ska göras i 3D och finnas med i annonser som en del av en stor kampanj för en ny klädkollektion i fotbollsspelaren Carlos Tevéz ära. Just nu är ett gäng iväg i England och fotograferar Tevéz, men det har varit mycket strul med fotbollsstjärnan, så ingen vet riktigt om det vi gjort verkligen kommer bli av.

Fernet 1882 har varit vårt mest "reklamiga" uppdrag. Det har gått ut på att göra en utomuskampanj/event för den Gammel dansk-liknande spritsorten. Byrån har tidigare gjort flera kampanjer och denna skulle ingå i samma "serie", vilket är att använda sig av siffran 1882 på något sätt, t.ex. placera ut 1882 föremål i en park. Många team på byrån har arbetat med samma uppdrag, men chefen och cd:arna gillade vårt förslag och vill att det ska genomföras. En Ad, copy och produktionsledare blev tillsatta för att hjälpa oss genomföra det rent praktiskt. Det har visat sig vara en något svårgenomförd idé, så nu arbetar vi vidare med olika alternativa lösningar och produktionsledaren tar in expertishjälp utifrån. I veckan fick vi äntligen träffa en person som hade en lösning och visade modell, så vi hoppas det blir bra till slut! Men tyvärr kommer det att genomföras efter vi åkt härifrån.

Baco Hipotecario är det vi arbetat med mest, går ut på att göra en ny identitet med affischer, broschyrer, brevpapper och kuvert på temat fåglar och fågelbon för en massa bankkontor här i Argentina. Det här är det uppdrag som har störst chans att bli genomfört på riktigt och vi har kämpat hårt. Det har varit ett roligt och konstnärligt projekt men igår blev vi lite missmodiga efter en delredovisning (vi hade hoppats på SLUTredovisning) som resulterade i att vi ska göra ytterligare 21 nya posters på två dagar. Gaby och Carlos som äger byrån vill att vi ska stanna längre, men det är inte praktiskt möjligt just nu, så det talas stället om att vi ska frilansa från Sverige. Men inget bestämt än, vi får se hur det utvecklar sig! (mañana mañana)

Mañana, mañana!

I det här landet är allt kaos och mañana, mañana, med ett undantag. När folk ska med bussen! Då köar man och självklart är det alltid damerna först. Så vid dålig köplacering kan man som tjej ändå komma på bussen först och bli garanterad sittplats, förutsatt att alla framför dig är killar!

Inspirerande reklam längst deltat i Tigre

Eros Ramazzotti på Avenida Florida

Rammazzotti e fejk, Florida e fejk...men, vi gillar det!

Cola i kubik

Barskt på Banco

Åsiktsskiljaktigheter löser man genom att säga "Du är dåligt knullad, gå hem och knulla och bli glad, för så här kommer det bli, vare sig du vill eller inte". I alla fall enligt chefen för Banco Hipotecario som uttalade sig på detta vis under sitt förra mötet med Madre. Vi hoppas det inte kommer finnas anledning för sådant språkbruk när det blir vår tur, och arbetar flitigare än någonsin.

A night at the Museum

After work eller After office som det heter i Buenos Aires är ingen vanlig företeelse. Men onsdagar i San Telmo på Club Museum, en ståtlig och storslagen byggnad ritad av Gustave Eiffel, är ett undantag. After office på Club Museum kombinerar den billiga ölen med dans med mingel med mat med discolights. Här öppnar portarna 19.00, många timmar tidigare än i normala fall, och alla stadens kostymnissar vallfärdar hit för happy hour öl, sushi med cream cheese och lax och kanske kanske sällskap för kvällen. I onsdags var det vår tur. Tre tappra svenskar som än en gång försökte ge sig på det argentinska nattlivet. Väl innanför sköljde en våg av tonårsminnen över mig. Gymnasiedisco på Slagthuset 1997, sött vitt vin, pizza, herrfinskor, djupa urringningar. När sen en modevisning med vinterns skidmode dvs bikinitopp med termobyxa alternativt stringtrosa satte igång var saken klar - vi befann oss på Malmöklubben Privé i Buenos Aires under en 30 pluskväll.

Inspirerande läsning

Världens vackraste bokaffär heter Ateneo Grand Splendid och finns på Avenida Santa Fe 1860 i Buenos Aires. En renoverad teater där litteratur står för skådespelet. Åh, så fint. Mucho lindo!

Lurad!

Vi fick en oönskad suvenir med oss hem från turistfällan La Boca. Taxichauffören lurade på oss en falsk 50-lapp med en något överviktig president Sermiento som vattenstämpel.
Alla försök att göra sig av sedeln har hittills varit fruktlösa, tydligen är det en väääldigt dålig kopia...

Lost in no translation

Efter chefens uppmaningar deltog vi igår på veckans måndagsmöte, eller ”Happening” som dem kallar det här. En slags vecko-kick-off där man går igenom alla pågående och kommande arbeten samt vad man gjort i helgen, (vem som varit full, sett Sex and the City, varit med i cykelolycka osv). Vi brukar inte vara med på detta Happening eftersom alla pratar spanska och vi inte förstår något.

Om vi ändå ska delta kan vi lika gärna göra det aktivt denna gång tänkte vi. Lättare tänkt än gjort. Man sitter och förbereder något att säga, eller fråga. Man försöker hänga med genom att snappa upp ett ord här och där, ”Bien”, ”MTV”, ”Genial” och samtidigt följa agendan. Man väntar på rätt tillfälle, en sekunds tystnad. Håller ut, sitter på helspänn, försöker läsa av kroppsspråk, blickar, gester... Just som man tror att tiden är inne, säger någon plötsligt ”Batman” och hela byrån börjar högljutt, vilt och gapskrattande diskutera detta ämne. Då vet man att man missat sin chans. Igen.

Väldigt kitschigt, väldigt fint

En rosa jättebjörn, plastbananer, spets, tiaror, glitter, girlanger, guldtofsar, leksaker, blinkande lampor och gosedjur är bara några av alla de roliga saker man kan hitta i Marianos och Lolus studio/hem. Vi älskar det!

Ahhhasado va ganska gott...

...trots sitt utseende. De flesta inre organ, tarmar och körtlar uteblev och istället va det mest vanligt...kött. Ackompanjerat av potatissallad, grönsallad och marinad. Lite som en vanlig svensk grillkväll. Vi är både lyckliga och lite besvikna. Mest lyckliga.
Marianos hus var desto mindre vanligt.

Bild 1: Asado
Bild 2: Världens minsta korv
Bild 3: Gordo Grillmaster
Bild 4: El Patio

En vegetarians mardröm

Ikväll är vi bjudna på argentinsk barbecue, Asado. Våra argentinska vänner pratar ofta och gärna med stolthet i rösten om detta sätt att tillreda kött. Vi är inte lika begeistrade. Det ryktas om att Asadon inte är komplett utan diverse inälvor, inre organ och kanske till och med en och annan hjärna på grillen.

På Wikipedia kan man läsa följande:

"First are the chorizos, morcillas (black pudding = blodpudding), chinchulines (chitterlings = tjocktarm från gris), mollejas (sweetbread = körtel) and other organs, often accompanied by provoleta, a grilled cheese dish".

Aahhhh!

Måndag hela veckan!

I måndags uteblev spanskläraren från vår spansklektion och plötsligt infann sig en energi sällan skådad i Casa Fridman-Wadström på Republica Arabe Siria. Det resulterade i en jätteöl hemma och fler ute på Bangalore tillsammans med Gordo och hans vänner.

Politik och jobb

I onsdags natt röstade kongressen i frågan om den nya lagen. Efter en helt jämn utgång blev det upp till vicepresidenten att avgöra. Fyra på morgonen hölls ett eldigt tal av vicepresidenten som till slut gick emot presidentens vilja. Så nu är det avgjort, bönderna och deras sojaexport kommer inte att beskattas. Argentinas mest spända politiska läge på sex år säger dem.

På byrån fortsatte arbetet dock som vanligt. Vi arbetar vidare med bank och fernet. Våra chefer och kollegor ger jättebra vägledning och fint stöd. I nuläget tyder allt på att vårt kampanjförslag för Fernet 1882 kommer genomföras och vi är så lyckliga!

Bilderna: bankskisser + lunch o skoj på gården under en plötslig värmebölja mitt i vintern.

Fortsatta demonstrationer under gårdagen

Starka protester i Buenos Aires

Igår var det kaos i stan. Det är en ny lag som rör upp känslor, presidenten Cristina Fernandez de Kirchner har infört en skatt på sojaexporten. Till följd av detta har bönderna spärrat av en mängd vägar sedan tre månader tillbaka. Igår var mellan 30 000-200 000 (!), nyheterna rapporterar väldigt olika uppgifter, människor ute och demonstrerade. Ett läger mot lagen och ett läger för. De mot demonstrerade i vårt bostadsområde, ca 200 m från vår lägenhet, och de för visade presidenten sitt stöd utanför kongressen.

Under dagen fick alla på Madre ett mail av chefen som sa att dem som ville demonstrera skulle känna sig fria att gå från jobbet och göra det. Vi samlades alla framför tv och såg på nyheterna med stor fascination och förskräckelse.
På byrån verkar de flesta inte ha en stark ståndpunkt i frågan, men dem tycker konflikten är jobbigt och tråkigt för den skadar och bromsar ekonomin som vuxit sedan den stora kollapsen 2001.

Chefen undrade om detta hade kunnat inträffa i Sverige. Han önskar Argentinare var ett lika lugnt och beskedligt folkslag som Svenskarna.

Picture: http://www.daylife.com/photo/0bSf6Mt6xDcpf

Buenos airesbor visar presidenten sitt stöd framför Argentina's Casa Rosada presidential palace i Buenos Aires, June 18, 2008.
Picture:http://uk.reuters.com/article/gc08/idUKN1845290120080619?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

Presidenten Cristina Fernandez de Kirchner höll tal utanför Casa Rosada Government Palace i Buenos Aires.
Picture:http://uk.reuters.com/article/gc08/idUKN1845290120080619?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

Buenos Aires, Argentina och argentinare i KOBRA

http://svt.se/svt/play/video.jsp?a=1194304

A Room with a View

...ska du inte räkna med i en skyskrapelägenhet här.

Söndag i parken

Det är skön vinter i Buenos Aires för tillfället, 20 grader och sol. Alla samlades i parken, -promenerade, åkte rullskridskor, picknickade i gröngräset och drack maté.

Goda grannar

Grannarna under oss har ett elakt barn som lägger sig sent, går upp tidigt och visar sitt konstanta missnöje med ett konstant skrikande. Det elaka barnets föräldrar är stolta ägare av en 2x2 m gård och en grill, placerad precis under våra fönster. Livs sovrumsfönster för att vara mer exakt. Varje kväll tillagas middag på denna grill vilket gör att Liv får somna till doften av ibland grillat kött, ibland grillad fisk, ibland bränt kött, ibland bränd fisk.
Idag lyckades vi hålla Argentinska mattider och beredde vår middag samtidigt som grannarna utövade sin dagliga grillrutin på gården. Ett starkt hämndbegär fyllde oss plötsligt och med öppnad gårdsdörr lät vi utmana dem i ett äkta matos-battle. Grannarna hade grillycka och kryddiga, lockande dofter av marrinerad Asado spreds in i vår lägenhet. Men, dem viste inte vem dem hade att göra med. Teamet "Liv Kryddaren" och "Maria Hackaren" ordnade en mustig kyckling & svampgryta, en lika ljuvlig som skoningslös vinnare, och med maxad gas på spisen blev vinsten lätt! Bättre lycka nästa gång, Amigos!

Magic El Leon!

Vi underskattade svavelstickorna totalt! Lu viste tydligen hur man ska använda dem, för det brukade hennes mormor göra när hon var liten. Lu tog en pinne och rullade den helt lätt mot min onda nacke, plötsligt lät det "plopp" och pinnen bröts mitt itu!! Och efter fyra knäckta svavelstickor känns nacken bättre. Ingen vet hur detta fungerar, vissa påstår att det är luft i musklerna som måste "rullas ut" och trycket gör att pinnen knäcks. Vi är skeptiska och har googlat men inte kunnat finna några svar. Vad ska man säga...det är MAGIC!

Robotar och basket

Imorse vaknade jag med nackspärr till följd av en allt för tjock kudde och många oergonomiska timmar på jobbet. Så idag är jag en stel robotkvinna. Gick till Apoteket, eller Farmacia, med en lapp där en gullig kollega skrivit upp vad jag skulle köpa. Här läker man tydligen stela nackar med svavelstickor. Paketet innehöll fem tjocka gula svavelluktande pinnar. Man ska rulla dem på det ömma stället, men ännu har det tyvärr inte gett någon effekt.

Här finns fler robotar på byrån idag. En av Ad:arna bygger på en 2m lång robot i kartong. Snart kommer gatorna i Tucuman fyllas med 1882 sådana i en kampanj för Fernet 1882. Företaget ska även ha andra event i andra städer här i Argentina som vi arbetat med. För ett par dagar sedan fick Liv och jag själva presentera vår idé för för kunden! Dem gillade den så vi får se om det kommer genomföras, produktionsledaren kollar just nu upp om det är möjligt. Vi hoppas hoppas!

Bild & Video: En just nu pågående Nikekampanj Madre gjort. Viva Manu. Juga Ginóbili. (Lev som Manu. Spela som Ginóbili). Manu Ginóbili är en basketspelare som förutom fantastiskt spel är känd för sitt fromma leverne.

Pelucas!

I lördags var det peruk(pelucas)fest, en lyckad partyingrediens.

Monsterspån och eftermiddagsfika = chupete, på kontoret.

Banco Hipotecario

Idag fick vi guidad tur till några av de bankkontor som vi ska smycka! Ska bli kul, arbetet har börjat!